Craiova - Capitală a culturii timp de patru zile (partea I)

septembrie 21, 2015

Craiova - Capitală a culturii timp de patru zile (partea I)

Începând cu data de 17 septembrie şi până astăzi, 21 septembrie 2015, oraşul Craiova s-a afundat în atmosfera multiculturalităţii, în adevăratul sens al cuvântului. În această perioadă de timp s-a desfăşurat Festivalul Mondial de Poezie Mihai Eminescu, care a ajuns deja la a III-a ediţie şi care are loc în fiecare an, la Craiova.

Pe tot parcursul festivalului, care a unit poeţi contemporani de peste "mări şi ţări", poeţi veniţi de pe 5 continente (America, Europa, Asia, Africa şi Australia), au fost puse în scenă momente de neuitat de care ne-am bucurat cu toţii şi pe care, probabil nu le vom uita prea curând.

Pentru a vă povesti mai în amănunt rolul şi modul de desfăşurare ale acestui eveniment, voi începe prin a menţiona toţi participanţii la întrunire, ajunşi aici din aproape fiecare ţară a lumii. Mai jos vă las lista cu unii dintre cei mai importanţi oameni de cultură ai perioadei contemporane pe care am avut norocul şi deosebita plăcere de a-i întâlni în acest an, iar pentru acest lucru vreau să-i mulţumesc doamnei mele profesoare, Ofelia Burtea, care mi-a oferit această şansă unică:
1. Slavco Almăjan (Novi Sad, Serbia)
2. Vilma Tapia Anaya (La Paz, Bolivia)
3. Attila Balázs (Târgu-Mureş, România)
4. Ataol Behramoglu (Istambul, Turcia)
5. Luca Benassi (Roma, Italia)
6. Fatima Zahra Bennis (Tetouan, Maroc)
7. Vincenzo Bianchi (Fontana Liri, Italia)
8. Cătălin Bordeianu (Brăila, România)
9. Benaissa Bouhmala (Meknes, Maroc)
10. Metin Cengiz (Gole, Turcia)
11. Laura Corraducci (Pescara, Italia)
12. Nicolae Dabija (Codreni, Republica Moldova)
13.Germain Droogenbroodt (Rolbegem, Belgia)
14. Evgheni Evtusenko (Siberia, Rusia)
15. Mihai Firică (Craiova, România)
16. Laura Garavaglia (Como,Italia)
17. Silvia Goteasnschii (Republica Moldova)
18. Michael Harlow (Noua Zeelandă)
19. Saeid Hooshangi (Iran)
20. Philo Ikonya (Kenya)
21. Mammad Ismail (Asrik, Azerbaijan)
22. Jeton Kelmendi (Peja, Kosovo)
23. Nikola Madzirov (Mcedonia)
24. Dante Mffia (Calabria, Italia)
25. Yeniay Müesser (Izmir, Turcia)
26. Uladzimir Niakliaeu (Smorgan, Belarus)
27. Knut Odegard (Molde, Norvegia)
28. Sreten Perović (Podgorica, Muntenegru)
29. Ivanka Radmanović (Aleksinac, Serbia)
30. Edmundo Retana (Costa Rica)
31. George Roca (Sydney, Australia)
32. Veaceslav Samoşkin (Penza, Rusia)
33. Kikumi Shimoda (Osaka, Japonia)
34. Mickhail Sinelnikov (Sankt Petersburg)
35. Mariko Sumikura (Kyoto, Japonia)
36. Natalia Iurievna Vanhanen (Moscova, Rusia)
37. Risto Vasilevski (Serbia)
38. William Wolak (New York, S.U.A.)
39. Horia Zilieru (Iaşi, România)
40. Ion Deaconescu (Gorj, România)
Ei şi pentru că v-am făcut deja prezentările, în acest articol am să vă mai las câteva poze de la deschiderea festivalului, de la spectacolul ce a fost susţinut pe scena Operei Române din Craiova.
Vreau, de asemenea să adaug faptul că, întemeietorul şi coordonatorul acestui festival mondial de poezie este domnul Ion Deaconescu, care se numără printre poeţii actuali renumiţi şi care, cred eu, a făcut o treabă extraordinară cu această întrunire.
Atribuţia mea în toată această poveste a fost cea de translator, lucru pe care m-am bucurat să-l fac alături de ai mei colegi dragi: Francesca Pîrvănescu, Veronica Lungu, Roxana Ilie şi Levent Altintaşoglu. Împreună am format, zic eu, chiar cea mai simpatică echipă şi am depus o muncă intensă, dar tot efortul a meritat.

Cum sunt mai multe de spus, voi reveni cu un alt articol şi cu muult mai multe detalii, pe cât de curând posibil!